40 ans, ça se fête. Cerise sur le gâteau transalpin de Giugiaro, le concept car Quaranta, hybride d’avant-garde.

Leçon de traduction franco-italienne : 40 années de passion et d’excellence en langue française donne, passée la chaîne des Alpes, Giugiaro Quaranta. Exercice pour polyglotte, à pratiquer au salon de Genève (6 au 16 mars). Le dernier trait d’usine de la firme ItalDesign, à qui l’on doit les traits des Ford Mustang Concept 2007 et Ferrari 250 GT, sent le souffre. Le premier grief : un design daté, qui sent bon la naphtaline et la mélodie seventies. Pourtant pur produit de la modernité; le Giugiaro Quaranta perturbe avec un arrière à la découpe brutale, aux angles ignorés pour un rendu final très tranchant ...lire la suite